Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu'nun, 'Stratejik Derinlik-Türkiye'nin Uluslararası Konumu' adlı kitabı Yunanca'ya çevrildi.
Atina Pandion Üniversitesi Felsefe Bölümü Profesörü Hristos Yannaras, Piotita yayınevi tarafından basılan, çevirisini Nikolaos Raptopulos'un yaptığı 845 sayfalık kitap hakkında Yunan medyasına değerlendirmede bulundu.
Yannaras, 'Yunanistan'ın tarihi açıdan devamılılığı ile ciddi şekilde ilgilenenlerin, tarihi açıdan devam sorunuyla başa çıkmanın ne kadar büyük deha ve stratejik düşünce yeteneği gerektirdiğinin anlaşılması için bu kitabı okumaları' tavsiyesinde bulundu.
Profesör Yannaras, 'Okuyuculara kitabı tanıtmayı düşünmediğini nitekim kitapla ilgili ne söylense, yapıtın düzey ve çekiciliğinin yansıtılamayacağını' belirtti. Yannaras, 'Mümkünse bu kitap tüm Yunanlılar tarafından okunsun. Bir rakibin kitabı olduğu apaçıktır. Ahmet Davutoğlu vatanımızın, Ege'nin, Kıbrıs'ın büyük bir parçasını kendi vatanı için talep ediyor. Ancak ben şu ana kadar, Ege ve Kıbrıs'ın jeostratejik önemini daha etkileyici ve daha açıklayıcı analiz eden başka bir eser okumuş değilim. Davutoğlu ne talep ettiğini çok iyi biliyor' ifadelerini kullandı.